江口のりこ「芝居をしていて…」原作には描かれていないラストシーンに提案【愛に乱暴】

とにかく小説がすごくおもしろくて。小説では主人公の桃子がいろんな女性と出会うんですよね。田舎に帰ったときに自分の同級生の女子と再会して話したりとか。上下巻の小説をもとにした映画の脚本は、そういったエピソードを削ぎ落としてシンプルなものになっていたので、演じるにあたっての難しさを感じ、おもしろくできるだろうかっていうプレッシャーがありましたね。

森ガキ監督は前にも仕事をしたことがあったので、またご一緒できるのが嬉しかったですし、頂いたプロットと原作の小説がすごくおもしろかったので、これはぜひやりたいなと思いました。とにかく小説がおもしろかった。本当に素晴らしかったんです（笑）。

年齢もだいたい自分と同じくらいの人だし、この素晴らしい原作がどう映画の脚本になるのかというのがまず興味がありました。そのときはまだ脚本ができてない状態だったので、原作しか頼るものがなかったんですね。それでもやりたいと思って返事をしました。

別になんで私というのは何も聞かなかったし、おっしゃいませんでしたね。一般的に監督と会うのって、衣小合わせっていうのが最初なんです。その衣小合わせの前に、監督から話があるから少し早く入ってほしいって言われて。何かなと思ってたら、“とにかくがんばろう”って話で、そんなことかって（笑）。

その時に何かありますかって聞かれたんですが、脚本に対して特に疑問もなく、現場に入ってみて色々感じたことで桃子を見つけていこうと思っていたので、事前に監督と大きく話し合うことはなかったです。

物語が進んでいくなかで、話をしたのは中盤以降ですかね。映画としての「愛に乱暴」の桃子の在り方を、監督とたくさん話し合いました。

ラストシーンを撮る日が近づいていく中で、監督も私も、もっと桃子らしい終わらせ方があるんじゃないか？と思ったんです。監督からは確か、撮影が始まった頃にもラストシーンのことで相談されました。その時から監督はずっと考えていたんだと思います。そして、たくさん話し合って、あのラストシーンになったわけですけど、桃子のたくましい部分が見えて私は好きです。

ありがとうございます。

よかったと思います。現場のみんなと一緒に考えられたことが良かったです。ラストについては、見る人が解釈してくれればいいんじゃないかなと思います。